*ทบทวนภาษาญี่ปุ่น*~24/05/53

posted on 24 May 2010 23:37 by misa1994

นิฮงโกะ - ภาษาญี่ปุ่น

             เริ่มเรียนแล้วๆ... เปิดเทอมมาตั้งหลายวัน เรียนภาษาญี่ปุ่นไปตั้งหลายคาบ เพิ่งจะได้เรียนจริงๆจังๆก็วันนี้นี่แหละ

ก่อนนห้านั้นก็ฝึกพูดคำทักทายต่างๆ แล้วก็การแนะนำตัว

ทบทวนหน่อยดีกว่า เดี๋ยวลืมล่ะแย่เลย

ครั้งแรก..  โอฮะโยโกไซมัส  =  สวัสดีตอนเช้า(ใช้พูดประมาณตอนเช้า-ก่อนเที่ยง)

                 คนนิจิวะ              =  สวัสดีตอนเที่ยง(ใช้พูดประมาณตอนเที่ยง-ตอนเย็นๆ)

                 คมบังวะ               =  สวัสดีตอนเย็น (ใช้พูดประมาณตอนเย็นๆหรือ พลบค่ำ)

                 โอยาสึมินะไซ      =  ราตรีสวัสดิ์ (ใช้เป็นกันอยุ่แล้วเนอะ^_^)

 

ครั้งที่2..   เป็นการแนะนำตัว ใช้เฉพาะตอนที่เจอกันครั้งแรกนะ ส่วนการพูดตอนเจอครั้งต่อๆไป อ. ยังไม่ได้สอนเลย ฝึกพูดอยุ่คนเดียวจนพ่อถามว่า "บ้าป่ะเนี่ย"T^T

            ..ขั้นแรกเลย ต้องทักทาย ด้วย คำทักทายที่เขียนไว้ก่อนหน้าเนี้ย เช่นคำว่า โอฮะโยโกไซมัส คนนิจิวะ คมบังวะ แต่คำว่า โอยาสึมินะไซ ไม่ต้องไปพูดตอนแนะนำตัวนะ= =''

            ..ต่อด้วยการบอกชื่อ เป็นอย่างแรกเลย ข้อมูลอื่นๆจะบอกด้วยรึเปล่าก็ตามใจฉันอ่ะเน้อ

               ::  โอฮะโยโกไซมัส ฮะจิเมะมะชิเตะ วาตาชิวะ....(ชื่อตัวเอง)...เดส

                  =  สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันชื่อ..(ชื่อตัวเอง)...ค่ะ/ครับ

                     วาตาชิ แปลว่า ฉัน ถ้าเป็นผู้ชายจะใช้คำว่า โบคุ แปลว่า ผม นั่นแหละ

               แล้วอาจารย์ก้อบอกข้อมูลเสริมต่างๆด้วย

                :: เป็นนักเรียนม.ปลายโรงเรียน...

                   = ..(ชื่อโรงเรียน).. โคโค โนะ ฮิจิเน็งเซ เดส"

                :: อายุ...ปี 

                   =..(เลขอายุ)..ไซ เดส  -  เราอายุ 15ปี ก็บอกว่า  "จูโกะไซ เดส"          

                :: ชื่อเล่นว่า..

                   = นิคุเนมู วะ..(ชื่อเล่น).. เดส -  เราชื่อ ออย ก็บอกว่า " นิคุเนมูวะ ออย เดส"

                :: ถ้าจะบอกเลขที่ของตัวเองหน้าชั้นเรียนอ่ะนะ

                  = บังโง วะ..(เลขที่).. เดส  - เราเลขที่ 32 ก็บอกว่า " บังโง วะ ซันจูนิ เดส "

            ..พอบอกข้อมูลอะไรเรียบร้อยแล้ว ก็จะจบด้วยการพูดฝากเนื้อฝากตัว อาจารย์บอกว่าการพูดฝากเนื้อฝากตัวเป็นอะไรที่สำคัญมากๆเลย เพราะจะพูดเป็นเชิงประมาณว่าขอความช่วยเหลือ ทำให้เขารุ้สึกดีที่มีคนพึ่งพาเขา แต่ถ้าเราไม่พูด เขาก็จะไม่สนใจ ถือว่าเราไม่ได้ขอ(ซะงั้นอ่ะ=__=)

                 :: โดโซะโยโรชิคุ โอเนะไงชิมัส

                    = ยินดีที่ได้รุ้จัก ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

 

              อ้อ! แล้วที่สำคัญ จะเห็นคำว่า ...เดส  , ...มัส อะไรพวกนี้ ลงท้ายประโยคทุกประโยคเลยเนอะ อาจารย์บอกว่า มันเป็นคำสุภาพ ถ้ามีคำว่า เดส , มัส ลงท้ายประโยค คนญี่ปุ่นได้ยินแล้วจะให้อารมณ์ประมาณว่า เราเป็นคนสุภาพมากๆ เขาก็จะไม่ทำกริยาไม่สุภาพกับเรา คำพูดที่พูดกับเราก็จะสุภาพด้วย

 

ครั้งที่3.. พูดขออนุญาติเข้าห้องเรียน คำพูดที่ใช้ในห้องเรียน สำคัญนะเนี่ยๆ เพระอาจารย์เข้าห้องเร็วๆมากๆ ถ้ามาไม่ทันก็ต้องขออนุญาตเข้าห้องเป็นภาษาญี่ปุ่น

                 ::  เซนเซ.. จิสึเรชิมัส

                   =  อาจารย์ครับ/คะ.. อนุญาตเข้าห้องครับ/ค่ะ

                  ตามมารายาทก็ต้องยืนรออยุ่ที่หน้าห้องจนกว่าอาจารย์จะอนุญาต บางคนมันพูดเสร็จแล้วเดินเข้ามาหน้าตาเฉย มันเป็นกริยาที่ไม่สุภาพเอามากๆเลย แล้วตอนยืนรอก็ต้องทำตัวให้เรียบร้อย ไม่ยืนล้วงกระเป๋า ทำหน้าตากวนอชิ(เท้า)อาจารย์ ไม่เช่นนั้น อาจจะได้ยืนอยู่หน้าห้องทั้งชั่วโมง อ่ะ! ถ้าอจารย์ อนุญาตให้เข้ามาได้ก็จะพูดว่า

                  ::   ไฮ้.. โดโซะ   (ไม่ใช่ให้ขนมโดโซะนะจ้ะ)

                    = ครับ/ค่ะ.. เชิญ

                แต่ถ้าไม่อนุญาตล่ะ จะพูดว่า..

                  ::  โซโนมาหมะ

                    =  ยืนอยู่ตรงนั้นนั่นแหละ  (ความหมายประมาณนี้อ่ะนะ)

           

             3-4วันที่ผ่านมา อาจารย์จะพูดประมาณนี้ ยังไม่เข้าไวยากรณ์อะไรเลย จนมาถึงวันนี้.. เพิ่งจะได้เรียนจริงๆจังก็วันนี้แหละ เริ่มบทแรกเลย ก็คือการฝึกเขียนตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น จะเริ่มจากตัวอักษรฮิรางานะ แล้วก็จะต่อด้วย คาตาคานะ ส่วน คันจิ อาจารย์จะสอนไปพร้อมๆกับตัวอักษรทั้ง 2ชุดนี้

             ไม่อยากจะสารภาพเลยว่าลายมือเรา น่าเกลียดมากกก มากขึ้นเทพ T^T เหนลายมือเพื่อนแล้วอยากวิ่งเอาหัวไปมุกชักโครก ทำไมถึงเขียนตัวอักษรได้น่าเกลียดอะไรขนาดนี้ อาจารย์พูดปลอบใจว่า ฝึกเขียนบ่อยๆเดี๋ยวก็สวยขึ้น ชาติไหนมันจะสวยขึ้นล่ะเนี่ย เอาไว้วันไหนเขียนตัวอักษรได้สวยเมื่อไหร่ เดี๋ยวจะมาบอกละกันนะ

 

              ตัวอักษรฮิรางานะ มีทั้งหมด 46 ตัว วันนี้ก็เพิ่งจะเริ่มฝึกเขียนกันได้ 3 วรรคแรกนั่นแหละ ตามภาพเลย

v

v

        เดี๋ยวเอาไว้เรียน คาตาคานะ แล้วจะมาต่อนะจ้ะ วันนี้พอแค่นี้ก่อน เรียนมาแค่นี้แหละ เรียนแค่ 3-4ครั้งเอง เดี๋ยวถ้าได้ความรุ้มามากกว่านี้ จะมาอัพเดท (เอาไว้กันลืมเวลาสอบ 555)

 

ไปแล้ววว นอนดีกว่า พรุ่งนี้ก็มีเรียนญี่ปุ่นคาบแรกเลย

 

โอยาสึมินะไซ..

*หมายเหตุ : เนื่องจากคอมฯที่บ้านพิมภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ทำให้ไม่มีประโยคที่เป็นภาษาญี่ปุ่นให้ดู ขออภัยไว้ ณ ที่นี้

Comment

Comment:

Tweet

#3 By por (183.89.223.89|183.89.223.89) on 2015-08-20 21:30

#2 By por (183.89.223.89|183.89.223.89) on 2015-08-20 21:29

#1 By ausawa misaki (103.7.57.18|125.27.201.121) on 2013-01-28 21:38